-
1 festa
f.1.1) (festività) праздник (m.)di (della) festa — праздничный (agg.)
giorno di festa — праздничный (нерабочий, выходной) день
2) (ricevimento) банкет, приём; (festicciola) вечеринка (f.)dare una festa — устроить приём (scherz. задать пир)
3) (tripudio)2.•◆
buone feste! — с праздником!oggi è la sua festa — a) (compleanno) сегодня его день рождения; b) (onomastico) сегодня у него именины
lo hanno conciato per le feste — его хорошо отделали (избили, отлупили, исколошматили)
-
2 церковный
См. также в других словарях:
festa — / fɛsta/ s.f. [lat. festa, propr. femm. dell agg. festus festivo, solenne ]. 1. a. [giorno, per lo più non lavorativo, destinato a una solennità religiosa o civile: f. nazionale ; f. di san Giuseppe ] ▶◀ festività, ricorrenza. ‖ celebrazione,… … Enciclopedia Italiana
festa — |é| s. f. 1. Função em que há regozijo. 2. Dia de regozijo; comemoração. 3. [Religião] Dia santificado; função religiosa com que se celebra um dia santificado. 4. [Figurado] Alegria. 5. [Informal] Afago, carícia, mimo. 6. Bom acolhimento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
festa — fè·sta s.f. FO 1a. giorno in cui ricorre una solennità civile o religiosa, gener. celebrato con l astensione dal lavoro e con particolari riti o cerimonie: festa civile, nazionale, religiosa; istituire, abolire una festa; celebrare una festa, la… … Dizionario italiano
presentazione — pre·sen·ta·zió·ne s.f. AU 1a. il presentare, il presentarsi, l essere presentato; il mostrare qcs., sottoponendolo all attenzione di qcn.: domani scade il termine per la presentazione dei documenti, presentazione del ricorso, di un disegno di… … Dizionario italiano
pasqua — pà·squa s.f. 1. TS relig. festa ebraica che commemora la liberazione dalla schiavitù dell Egitto con il passaggio del Mar Rosso; giorno in cui si celebra tale festa 2. AU TS relig. spec. con iniz. maiusc., massima solennità dell anno liturgico… … Dizionario italiano
kippur — kip·pur s.m.inv. ES ebr. {{wmetafile0}} TS relig. festa religiosa ebraica, consistente in un giorno di digiuno a espiazione dei peccati Sinonimi: festa del perdono, giorno di espiazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: ebr. (jôm) kippûr… … Dizionario italiano
priore — pri·ó·re s.m. 1a. TS eccl. superiore di una comunità religiosa, spec. monastica: il priore di un monastero | primo cardinale dell ordine dei diaconi 1b. RE tosc., parroco 2. CO TS eccl. nell organizzazione parrocchiale, ciascuno dei fedeli laici… … Dizionario italiano
annunciazione — an·nun·cia·zió·ne s.f. 1. BU l annunciare; annuncio, messaggio 2a. CO spec. con iniz. maiusc., secondo i Vangeli, l annuncio fatto dall arcangelo Gabriele a Maria Vergine che da lei sarebbe nato il figlio di Dio 2b. CO festa religiosa che celebra … Dizionario italiano
ascensione — a·scen·sió·ne s.f. 1. CO l ascendere e il suo risultato Sinonimi: ascesa, salita. Contrari: calata, discesa. 2. TS relig. solo sing., per anton., salita di Gesù Cristo in Cielo dopo la Resurrezione | con iniz. maiusc., festa religiosa che celebra … Dizionario italiano
vigilia — vi·gì·lia s.f. 1. TS relig. giorno che precede una festa religiosa solenne, durante il quale la Chiesa prescriveva l astinenza dalle carni o il digiuno: la vigilia di Natale | estens., astinenza dalle carni o digiuno 2. AU giorno o periodo che… … Dizionario italiano
visitazione — vi·si·ta·zió·ne s.f. 1. OB visita 2a. TS lit. spec. con iniz. maiusc., secondo i Vangeli, la visita fatta da Maria Vergine alla cugina Elisabetta quando seppe che questa era incinta di Giovanni Battista | festa religiosa che celebra tale evento… … Dizionario italiano